monica撑着?下巴，看着?她的表情，忍不住笑：“苏，我真搞不懂，你要是这么喜欢，每次打电话?让我给你留一块不就行了？干嘛老是等着?撞大?运？”
苏却晃了晃手里的叉子，一脸正色：“你不懂，怀抱对未知的期待，是幸福人生的法?则。”
monica：“？”
“如果一件事变得可预期，那就没有惊喜了。我把能巧遇 fig cake 当做我的幸运符号，一旦出现，就代表今天会走好运，别?提多开心了。”
monica被她的“哲学?”逗笑，摇了摇头。
“什么呀，你的好运啊，全靠我们店里的某位常客支持。”
苏却顿住，眨了眨眼睛，“……什么意思？”
“就是我之前和你提过的那个超级帅的中国客人，记得吗？”
苏却想?了一下，似乎有这么回事。
monica继续八卦：“他偶尔会来咖啡厅，每次都会点这个蛋糕。只?是呢，他未必会吃。如果不吃，就会留在橱柜里，正巧都被你捡漏。”
苏却手里的叉子顿住，表情有点奇妙：“……这人好奇怪啊。”
monica双手一摊：“帅哥嘛，可能都有点神?秘感吧~”
她看了苏却一眼，忽然露出一副“我懂了”的表情：“要不你蹲蹲他，和他偶遇一下？”
苏却：“？？”
monica煞有其事地补充：“你们俩好像每次都像说好了一样，一个人来，另一个人就会走，怎么从来没遇上过？”
苏却忍不住翻了个白眼，胳膊肘怼了她一下：“我见他干嘛？蛋糕是我的重点。”
“你看啊，他和你都是中国人，而且今天要不是他，你也遇不上这块蛋糕。”monica阐述着?她的神?奇理论?，“这约等于，是他把这份幸运蛋糕留给你呀！多么宿命般的巧合！”
苏却嘴角抽了抽，随手拿起叉子，毫不客气地叉了一块蛋糕塞进她嘴里：“少犯花痴，专心工作?！”
monica嘴里还含着?蛋糕，含糊地嚷嚷：“你别?不信啊！”
-
蛋糕还没吃完，苏却把剩下的装进盒子里，提着?回了公司。
刚踏进前台，lucy便兴奋地朝她挥手：“苏！恭喜啊！你和组长?一起负责的那本书，正式出版了！”
“真的？！”苏却惊喜地快步走来，迫不及待地接过lucy递来的样书。
“当然！刚送来的热腾腾样书，编辑部那边都在传阅呢。”lucy笑着?道，“你们组长?修产假，这几个月都是你负责，出版部特意在扉页上加了你的署名。”
苏却翻开书页，看着?自?己印在扉页上的名字，心中一股成就感油然而生。
她终于拥有了正式署名的作?品，这对于译者而言，意义非凡。
“正好过段时间我要去德国书展，作?家老师也会去，我亲自?带给她。”苏却摩挲着?封面，嘴角带着?掩不住的笑意。
正巧，一位同?事端着?咖啡从茶水间路过，调侃道：“苏，你这业绩节节开花，说不定下一步就是合伙人了！”
苏却拍拍她肩膀，笑得轻松：“先谢谢你的吉言啦。”
话?音刚落，助理走来，轻声道：“苏，合伙人colin找你，有点事要谈。”
苏却走进合伙人办公室，colin正翻阅着?一本宣传手册，封面隐约可见熟悉的汉字。
她心里一跳，今天真是三喜临门？
出版、升职，再来个好项目？
colin抬头，直接进入正题：“明天巴黎的中国电影周有个开幕宴会，听说不少文化类的赞助商都会到场。这是个不错的机会，你们中文组组长?现在在修产假，整个团队里你最资深，这事交给你了。”
苏却眼睛一亮。
太好了！终于有机会反击韩文组了！
这几年，韩文推广委员会等团体大?力赞助韩文学?出海，韩文书籍几乎占领各大?英文书店。去年韩国作?家拿下诺贝尔文学?奖，更是让韩文组在行业内风头无两，开会时连发言语气都透着?股骑脸嘲讽的意味。
如今，中国也在推动文化出海，政-府和企业都开始意识到这片市场的重要性。如果这次能谈下几个好的赞助项目，中文组或许能迎来更好的资源分配。
苏却毫不犹豫地拍拍胸口：“没问题，我立刻着?手准备。”
“不止巴黎，”colin抬头深深地看了她一眼：“你也得多回中国，燕北那边得多建立些渠道。”
燕北——
苏却的笑意凝固，刚才还信心满满的语气也弱了几分：“……我能不去吗？”
“当然不行，老牌出版社都在那里。你得去打好关系。”
苏却忍不住退了一步：“其实现在的市场已经不太依赖实体出版社了，我们可以通过线上出版……”
colin直接打断她：“苏，你很有能力，我一直在考虑让你成为?合伙人。但如果你想?坐上这个位置，就得证明你能拿下更优质的资源。去燕北是必须的一步。”