('晚餐是白豆炖牛肉，以前是夏尔的最爱，现在的夏尔只觉得普通，他认为应该再放点花椒、辣椒、生抽、老抽……
妈妈卡米尔在厨房一边哼着歌一边切着蔬菜。
德约卡一边嚼着牛肉一边对夏尔感慨：
“你母亲从未像现在这样高兴过！”
卡米尔端着一盘蔬菜沙拉过来将它放上餐桌，又端着自己的炖牛肉坐在两人中间，一脸自豪的说：
“难道不应该高兴？我们的夏尔成了英雄！”
德约卡眼里闪着笑意，他望向夏尔：
“我有些好奇，夏尔，你是怎么想到那个叫坦克的东西？”
“很简单！”夏尔一边对付着盘里的食物一边回答：“我只是希望有个东西能在前面挡子弹，恰好我们又有拖拉机，于是就想到这么做！”
德约卡微微点头，听起来的确简单，但每一样新事物在被发明之前都处于未知的黑暗中，所以这又不简单。
卡米尔宠溺的摸了摸夏尔的脑袋：“夏尔是个天才，只有他能想到！”
此刻的她眼中只有夏尔。
她感觉整个世界都变了，伯纳德家族的排挤，小镇居民对他们的冷眼，被夹在中间两头难做人的辛酸只有她能体会。
现在，所有这一切都消失了！
这全都是因为夏尔，她的儿子！
德约卡考虑到一个问题，他对卡米尔说：“明天我们应该，去见见父亲……”
卡米尔很干脆的点了点头：“当然！”
在卡米尔看来，夏尔立下这么大的功劳，弗兰西斯毫无疑问应该承认夏尔甚至承认他们一家，甚至很放心的把拖拉机厂交到夏尔手里。
但德约卡眼中却有一丝担忧，他了解自己的父亲，父亲是个控制欲、自尊心很强的人，他享受那种高高在上被人捧着的感觉，他不喜欢不受控制的人和事，更不喜欢有人超过他，尤其是家族成员。
夏尔的确很优秀，但他太优秀了，现在的风头已经盖过了弗兰西斯，这不是好事！
夏尔似乎看穿了德约卡的想法，他安慰道：“别担心，父亲！在去见弗兰西斯先生之前，我觉得我们应该先去巴黎一趟！”
“巴黎？”德约卡心下一阵疑惑，不过他很快就明白了，微微点头表示同意。
……
巴黎市政厅大楼座落在巴黎市中心圣母院北部的塞纳河畔。
原大楼于1871年巴黎公社革命时在战火中焚毁，现在的大楼是重新修建的，于1882年峻工完成。
大楼保留欧洲文艺复兴时期的风格，建筑群错落有致的平顶金字塔形屋顶，大楼墙上有136尊雕像，全是法兰西历代名人。
德约卡和夏尔走进办公区时已经是早上十点了，偌大的办公厅内人来人往，电话和打字机的嘈杂声此起彼伏，还有人似乎在为了税收问题与职员争吵。
相比之下办理工业产权的窗口就颇为冷清。
“工业产权”就是现代的“发明专利”，这时期大多发明都是由工业生产带来的，为了与文学和艺术财产权（著作权）区别，因此设立了“工业产权”。
窗口后坐着一名地中海中年大叔，他戴着眼镜坐在椅子上翘着二郎腿，一边看着《小日报》一边悠闲的喝着咖啡，脸上不时露出一丝猥琐的笑容。
懂的人都懂。
《小日报》在这时的法兰西被称作“一个苏的报纸”，也就是“一分钱报纸”，为了能吸引社会中下层阅读，这些报纸往往会刊载低俗的软涩情文章。
“你好，先生！”德约卡俯身到窗口前，很有礼貌的说：“我们是来申请工业产权的！”
地中海大叔瞄了德约卡一眼，不耐烦的欠身取过一张表格递了过来，马上又将注意力集中到报纸上。